演出 新文本戲劇節 新文本戲劇節2012 （25.5-24.6.2012） 《誰殺了大象》． 文本及導演： 馮程程 《驚爆》． 文本：Sarah Kane（英）/ 導演：李鎮洲 《西夏旅館》． 小說原著：駱以軍（台）/ 改編及導演： 甄拔濤...

(CONTEMPORARY WRITING FOR THEATRE 2012- ) 新文本現象 「新文本」(New Writing) 一詞最初源自90年代英國劇場，泛指當時出現的劇作現象，包括以莎拉肯恩(Sarah Kane)和馬克雷文希（Mark...

訪談日期：2023.01.05 問：研究員 答：陳偉基 (資深劇場監製及評論人，曾任前進進戲劇工作坊監製) 問：你大概是何時加入「前進進」，主要負責什麼性質的工作? 答：我是在2008年4月加入前進進戲劇工作坊擔任全職藝術行政的工作。第一個參與的演出是《哈奈馬仙》。幾年後沒...

訪談日期：2023.03.06 問：研究員 答：甄拔濤 (資深劇場編導，現為香港再構造劇場藝術總監) 問：你大概是何時成為「前進進」「新文本」運動一員，當時參與了哪種性質的工作? 答：2003年至2011年間，我是《明報》星期日生活的專欄作者。當時「前進進」正要公演《神級D...

訪談日期：2023.01.19 問：研究員 答：馮程程 (資深劇場導演及編劇，曾任前進進戲劇工作坊駐團導演) 問：可以談談你如何與陳炳釗及「新文本」結緣嗎? 答：我是1997年在《信報》文化版工作。剛巧陳炳釗在1997至2000年排演「臨流鳥」系列，每周在藝術中心都有活動，...

訪談日期：2023.02.17 問：研究員 答：梁菲倚 (資深劇場演員，曾為多次前進進戲劇工作坊演出) 問：可以談談你如何與陳炳釗及「新文本」結緣嗎？ 答：1997年前後，陳炳釗在創作《飛吧! 臨流鳥，飛吧!》，當時我在香港演藝學院唸書。大概到了大學第三、四年吧，我到中英劇...

訪談日期：2023.03.06 問：研究員 答：陳炳釗 (資深劇場導演，現為「「前進進」戲劇工作坊」藝術總監) 問：你如何描述自己與戲劇的關係? 答：我與戲劇探索之間的關係，要從「沙磚上」的年代說起。成立「沙磚上」之前，我在APA唸書，劇場探索都圍繞Acting，對戲劇或劇...

香港表演藝術家/創作人的個案研究，一直是我深感興趣的研究課題。及至着手進行「陳炳釗劇場研究」，深深感受到討論「陳炳釗及其劇場作品」，不能只涉獵個人背景、文化資源和審美傾向，必須打通劇場作為一項綜合藝術的根本元素—空間—與人的相互影響。「空間」層面上，「前進進」進駐牛棚劇場使...

前文[1]曾經歸納過從「沙磚上」、「臨流鳥」時期、「前進進」探索時期與「新文本」、「本土轉化」時期，陳炳釗作品的各種劇場美學傾向。陳炳釗不僅僅是最熱衷與觀眾分享「我在讀什麼書」的香港劇場導演，遇上「新文本」之前，好些「新文本」的劇場特點，早已是陳炳釗特別感興趣的劇場元素。如...

劇場(文化)是帕來品。陳炳釗在創作資源上，尤其是千禧年後的作品，如《N.S.A.D.無異常發現》等，不少已從「新文本」的意念中偷師，與海外劇場淵源深厚。在交流層面上，早於八、九十年代的實驗劇場/小劇場階段，「沙磚上」時期，陳炳釗已積極參與台灣小劇場的交流。1989年，「沙磚...

早於2005年「前進進」主催「導演創作室」，集合當時六位劇場導演如彭家榮、陳炳釗、鄧樹榮、許樹寧、陳麗珠和李鎮洲，以「尋找敘事語言」為題，創建戲劇沙龍探索創作，並發表全新作品。2007至2008年，「前進進」亦有「戲劇深化交流計劃」，銳意加強專業演員的進階培訓，引入不同大師...

第一波「本土轉化」 從「新文本」劇作家的介紹、讀劇、劇本翻譯、排演，到開辦形體戲劇工作坊、鼓勵本土創作。「前進進」不但在藝術路線和發展方向具有前瞻性，扮演着香港劇場引介者和推動的先鋒角色，同時轉向「本土轉化」，逐漸培養出適合發揮「新文本」的年青編導和演員。「前進進」的「新文...

對於「前進進」的觀眾來說，對「新文本」的印象大多來自2010年的「文本的魅力」系列。然而，早在千禧年後，「前進進」已逐漸醞釀及推動「新文本」劇場在香港發生。那麼，究竟什麼是「新文本」? 整個「新文本」在香港劇場的發酵過程，又如何與陳炳釗及「新文本工作室」編導的創作，連結在一...

1997到2000年期間，「臨流鳥工作室」與「前進進」兩者有着文化/劇場的分工角色。「臨流鳥工作室」大有與演員互動、編作，再匯聚成作品的意思。陳炳釗接手「前進進」之初，由於「i-D兒女」計劃需要申請政府資助，於是陳炳釗從一名「外來者」逐漸變身「前進進」的中堅份子，銳意於「青...

八十年末到「九七回歸」的過渡期，「九七劇」可謂是香港戲劇界創作的最大宗。面對不可知的未來，藝文創作如同植物與生俱來的向光性，不斷圍繞着「九七回歸」、「文化身份」等議題排演作品。如同一波「追尋香港文化身份」熱潮，不斷追問着「我是誰」。香港劇界第一齣廣為人知的「九七劇」為《我係...

談陳炳釗，不能不由九十年代香港（小）劇場的全盛時期說起。全因為回歸前後對香港及自身的種種省思，縱然沒有出現與社會抗衡的台式「劇場運動」，香港實驗劇場（或另類劇場）在九十年代卻如雨後春筍般此起彼落，陳炳釗就是當時重要實驗劇場「沙磚上」的核心成員。某程度上，「前進進」的表演形式...

（向右滑動以閱讀完整列表）

陳炳釗是典型的「香港戲劇史式人物」，意味着在香港戲劇每個重要發展階段，陳氏都參與其中並且擔當重要角色。從八十年代的業餘劇社、大學劇社、「學聯戲劇節」，再到香港演藝學院成立、小型專業劇場(「沙磚上」) 風潮，到「前進進」躋身香港藝術發展局的資助藝團、關注千禧後「文化產業化」、...

陳炳釗生於香港，先後畢業於香港中文大學新聞與傳播學系及香港演藝學院戲劇學院，現為劇場導演及前進進戲劇工作坊 (下稱「前進進」) 藝術總監。1988 年，陳氏與友人創立實驗劇團「沙磚上」，九十年代於中英劇團擔任教育主任，致力探索教育劇場。九七前後，陳氏以香港回歸為題材的劇場作...

前言 計劃理念 香港戲劇於上世紀五、六十年代開始蓬勃發展，由六十年代「學聯戲劇節」到七十年代致群劇社的創立，傳統繙繹劇、「講故事」的戲劇形式，依然佔據香港戲劇的主流。及至八十年代香港實驗劇場旗艦劇團進念．二十面體創團，香港戲劇界在傳統戲劇外，同時亦有一批劇場工作者不輟開墾表...